a shrub with maple-like leaves

This shrub has simple lobed leaves that appear similar to those of a maple, but with smoother-shaped edges. An aromatic scent seems to come from all the parts of the shrub. Thornless branches support the leaves.

If you could only pick it up...

You identify a shrub with maple-like leaves.
It is a container.
It weighs four pounds and eleven ounces, and it is worth about fifty copper.
Its keywords are shrub, bush, and maple-like.